Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want deze zalf had kunnen duur verkocht, en [de penningen] den armen gegeven worden. |
| Trans. | edynato gar touto prathēnai pollou kai dothēnai ptōchois |
| ASV | For this [ointment] might have been sold for much, and given to the poor. |
| BE | For we might have got much money for this and given it to the poor. |
| Darby | for this might have been sold for much and been given to the poor. |
| ELB05 | Denn dieses hätte um vieles verkauft und den Armen gegeben werden können. |
| LSG | On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres. |
| Pesh | ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܢܙܕܒܢ ܗܢܐ ܒܤܓܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܀ |
| Sch | Man hätte das teuer verkaufen und den Armen geben können! |
| Web | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Weym | "for this might have been sold for a considerable sum, and the money given to the poor." |
